fbpx

【商用英文】甚麼是Small Talk?教你兩種方法在英文簡報前暖身

QQ English線上英文

有時候因為與會者遲到或者是硬體設備的問題,在開始簡報之前總有那麼一小段時間可以和聽眾稍做閒談互動,不僅可以營造自然輕鬆的氣氛也可以進行雙方信息的交流。因此今天我們要來學開場白之前的英文暖身用法吧!

    1. 自我介紹 Casual self-introduction

       雖然每個英文簡報的場合有些不同,但一般來說自我介紹還是免不了,以下是四種說法 :

  • Hi!  I’m Tom Peterson. Nice to meet you today.

       你好,我叫湯姆皮特森。今天很開心認識你。

  • How’re you doing? I’m Tom Peterson.

       你好嗎?我叫湯姆皮特森。

  • Hello,Tom Peterson. Pleasure to be here today.

       你好,我是湯姆皮特森,很高興來到這裡。

  • Tom Peterson. Hello!

       我是湯姆皮特森。你好!

    2. 閒談 Small talk

        閒談其實就是針對一般人比較能接受的主題隨意簡單交談,如果事先已經了解聽眾就更好了,就知道那些話題最好也比較適當,如果沒有的話,以下是四個可以思考的方向。

  • 天氣:跨文化或地區最安全的話題就是聊天氣。

What a wonderful morning!

真是美好的早晨啊!

What’s the temperature today in Taipei?

今天台北溫度幾度?

Is this normal weather for this time of year?

每年這時候天氣都是這樣嗎?

It sure is hot today!

今天真的好熱啊!

The weather changed so quickly this morning.

今天早上的天氣變得是在太快了!

Is it always this sunny this time of year?

這裡每年這個時候天氣都這麼好嗎?

  • 旅遊:大部分的人都喜歡旅遊,因此也是一個很容易聊天的話題。

Actually, I arrived last night from New York. I’m still feeling a little jet-lagged.

其實我昨晚剛從紐約飛來,感覺還有點時差呢!

where are the best attractions that we couldn’t miss here?

這個地方哪裡有好的景點我們絕不能錯失呢?

I haven’t been to Seoul yet, what’s it like?

我還沒有去過首爾,哪裡的景色如何呢?

You’ve been to Tokyo? I was there last week. What a coincidence!

你去過東京?我上禮拜才在那裏,真的太巧了!

Could you tell me some interesting places here?

能告訴我一些好玩的地方嗎?

  • 文化:每個地方的文化一定是不相同的,所以只可以比較最好不要批評。

I tried the stinky tofu at the night market, and let me tell you they are so special.

我在夜市吃過臭豆腐了,真的是非常特別的食物。

The hamburgers here are totally different from what we have back home.

這裡的漢堡和我家鄉賣的完全不一樣!

The traffic here is sure can compare to Beijing.

這裡的交通絕對可以和北京相比。

I saw few temples on the street. One of them is a three-section design in shape. It’s so beautiful.

我在路上看到很多寺廟。其中一棟是三院的設計非常漂亮。

There are so many people lining up in front of the food stand beside this company. What’s so special about it?

這間公司旁邊那攤小吃有好多人排隊。有甚麼特別的嗎?

  • 共同認識的人事物:例如朋友、公司或者是學校都是不錯的話題喔。

You know William? Cool ! I worked with him about two years ago.

你認識威廉?太酷了!我以前和他共事了2年。

I’ve heard that you are now working at Microsoft , I worked for it for a short time last year.

我聽說你在微軟工作,我去年也在那裏工作了一小段時間。

 I know you graduated from Harvard University. What a small world!I studied there, too.

我知道你是哈佛大學畢業的。世界真小。我也是耶。

請隨時注意現場狀況,如果現場的人來得差不多了或者是硬體設備準備得差不多,就可以隨時切入主題準備開始今天的英文簡報囉!畢竟對方今天是要來聽取你的報告而不是來當朋友聊天的喔!

 

說出來 學得更好有興趣可以準備文章QQ 老師做教學喔!

在線上跟英文老師對話,能夠在不知不覺中提升口語能力。

「免費線上英文體驗:QQ English

QQ English線上英文

分享本文